La recherche a retourné 3 résultats

par c853
mar. 28 févr. 2017 18:20
Forum : Aide au déchiffrage
Sujet : Déchiffrage d'une formule latine
Réponses : 4
Vues : 475

Re: Déchiffrage d'une formule latine

Bonjour Bernard, En effet ,je crois qu'il vaut mieux nommée cette enfant du nom de sa mère VERDIN ou VERDUN. Anne VERDIN avait épousé le 16 novembre 1672 à Bony, Pierre BOVE. Ils ont eu 3 enfants légitimes : Adrienne le 11/8/1673, Marie le 9/12/1674, Norbert Galambert le 28/10/1676. Et puis voilà , ...
par c853
lun. 27 févr. 2017 16:08
Forum : Aide au déchiffrage
Sujet : Déchiffrage d'une formule latine
Réponses : 4
Vues : 475

Re: Déchiffrage d'une formule latine

Bonjour Bernard, Il s'agit de l'Acte de baptême de Anne Marguerite BOVE, à BONY, le 18 Avril 1686. (Registre 1661-1699, vue 63/145). L'enfant est dite illégitime par le Curé. Peut-être que cette enfant est née hors mariage ? J'ai pensé que sa mère est peut être veuve . Quant à la formule latine elle...
par c853
lun. 23 janv. 2017 16:26
Forum : Aide au déchiffrage
Sujet : Déchiffrage d'une formule latine
Réponses : 4
Vues : 475

Déchiffrage d'une formule latine

Bonjour,
J'ai trouvé sur un Acte de baptême la formule suivante : non légitime thoro pro arata.
Qui pourrez me renseigner ?
Merci d'avance. c853