TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME

Forum réservé aux demandes d'aide à la lecture d'actes
MAHULAURENT
Messages : 62
Inscription : ven. 8 août 2014 15:55

TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME

Message par MAHULAURENT » sam. 23 août 2014 16:13

Bonjour,

Commune de Montlevon (1537/1607) page 87 en haut à gauche.

En date du 10 juillet 1557 ?

Voici ce que je lis :

Le X dudit moys fut baptize Gabriel filz de Engrend Mahu et Bastienne sa femme
.....................

le reste est difficile à déchiffrer.
Si au moins vous pouviez confirmer la date et le prénom de l'enfant cela serait bien aimable.

Merci pour tout
Laurent MAHU

dedianous
Messages : 10
Inscription : lun. 10 mars 2014 09:46

Re: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME

Message par dedianous » mar. 2 sept. 2014 12:43

Bonjour Laurent
Je lis à la page 85 ldes actes de Janvier puis de février, en fin de page 86 "le m[esm]e j[ou]r du moy de mars fut baptisé ..."
page 87 en haut " le Xe dudict moy (donc 10 mars ?) 1557 (Ei pour mil, Vt pour Cinq cent, cinquante sept (peu lisible) - j'ai déjà trouvé cette graphie simplifiée pour donner l'année, mais là je ne suis pas très sûr bien que cela soit probable) " Gabriel f[ilius] Engrand Maheu est baptisata (?) x y les parains Jehan X Y Z les marraines ded... fille de Jehan Monsse (?).

Encore des trous. A suivre
Courage
Jacques

MAHULAURENT
Messages : 62
Inscription : ven. 8 août 2014 15:55

Re: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME

Message par MAHULAURENT » mar. 2 sept. 2014 17:47

Bonjour Jacques,

Merci de m'avoir apporter votre aide, c'est gentil.

Les AD 02 m'ont transmis la transcription de toutes mes demandes faites en lignes.

Bonne continuation
Laurent

LMAHU
Messages : 98
Inscription : jeu. 19 févr. 2015 19:11

Re: TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME

Message par LMAHU » lun. 23 mars 2015 11:52

Bonjour,

Voici ce que j'ai obtenu des AD 02 :

Le dixiesme dudit mois fut baptise Gabriel fils Engrand Mahu et Bastienne sa femme.
La parain Jehan Chasnebenoist ? la maraine Didiere fille de Jehan (Mo...).

Cordialement,
Laurent

Répondre